Quand on parle d’une langue, on ne parle pas simplement de mots… On parle d’un bagage culturel, de riches opportunités de communiquer, d’une façon de s’exprimer qui nous reflète, etc.
Si vous voulez que votre enfant développe deux langues, il ne suffit donc pas de l’exposer à quelques mots dans une seconde langue. Il faut lui offrir de nombreuses opportunités de communiquer et ce, dans les deux langues! L’enfant doit être exposé souvent aux deux langues. Souvent, les deux langues choisies proviennent de deux différents contextes : par exemple, le français avec maman et l’anglais avec papa, ou l’arabe à la maison et le français à la garderie.
On ne veut toutefois pas seulement une grande quantité d’exposition, mais une exposition de qualité! Jouez à des jeux, lisez des livres, discutez!
Continuez votre travail et persévérez, une langue peut prendre du temps à acquérir. Le bilinguisme, c’est un bagage extraordinaire à transmettre à vos enfants!